יום א', טז’ בניסן תשע”ט
אילן אילן מתוך הספר השני בסדרה של חכמינו לימינו לעומת הסיפור העץ הנדיב מאת של סילברסטון

פתחתי ואמרתי לתלמידים שהיום אספר להם שני סיפורים. הראשון סיפור "אילן אילן" מתוך הספר חכמינו לימינו חלק ב' עמוד 65 ספרי מגיד הוצאת קורן, לבין הסיפור העץ הנדיב מאת של סילברסטיין הוצאת אדם.בקשתי שיקשיבו היטב מאחר ואשאל אותם אח"כ מה דומה, מה שונה, איזה סיפור נראה להם יותר מעניין , יותר נכון וכל דבר אחר שרוצים להוסיף.הצגתי את שם הסופר ואמרתי שאדבר עליו בהמשך. הקראתי את הסיפור אילן אילן (שגם מתאים לחודש זה , חודש שבט}הראתי להם את האיורים של שי צ'רקה. הקראתי את הסיפור העץ הנדיב. שאלתי את השאלות שהזכרתי קודם לכן. הילדים ענו מדוע העדיפו ספר אחד על משנהו. התייחסו גם למראה החיצוני, לאורך הסיפור, השורות האיורים. יש ילד שאמר שמעדיף את הסיפור הראשון מאחר והוא מבוסס על סיפור מהגמרא. אחר אמר שמעדיף את השני כי העץ היה ממש נדיב. אמרו שבסיפור הראשון הילד בירך את העץ אבל בסיפור השני העץ בירך את הילד על ידי כך שנתן לו דברים. לסיכום הדיון אמרתי להם את דעתי, המשלתי את הספר לילד והורים, ושאלתי מה היה קורה אילו ילד היה מבקש מהורה שיתן לו כל מה שיש לו בבית וההורה היה נשאר בלי כלום. הסברתי להם שזה לא רוח היהדות . ביהדות מעודדים עזרה ותרומה אבל נותנים מעשר , לא את כל מה שיש לך. הצגתי בפניהם גם את הספר העץ הנדיב באנגלית שבכריכה האחורית שלו יש תמונה של המחבר. לפי מידע שמצאתי באינטרנט הבנתי שהסופר יהודי אף על פי שמהתמונה הדבר לא נראה. שאלתי אותם לגבי האיורים , מה הם אומרים. יש ילד ששם לב שבסיפור אילן אילן יש תמונה כמעט זהה לסיפור של העץ הנדיב, ואכן שי צ'רקה לקח את התמונה שמופיעה בעץ הנדיב ועשה בה מספר שינויים. הערב יש מפגש ברימונים עם שי צ'רקה ואני מתכננת לשאול אותו שאלה שמאוד מסקרנת אותי, שלי מי היה הרעיון המקסים לשבץ את התמונה מהעץ הנדיב הסיפור אילן אילן, שלו או של אורי אורבך. ספרתי פרטים על אורי אורבך , שנפטר בדיוק לפני שנה, וציינתי ששימש כשר בממשלת ישראל והיה אחראי על האוכלוסיה הקשישה. ונראה לי ממש מתאים התפקיד שלו והסיפורים על העצים. לסיום הראתי להם סרטון מתוך התכנית של ערוץ הילדים , מפגש עם אורי אורבך במעבדה של פולקה. שבו מספר אורי על הספרים שלו וגם נותן עצות כיצד אפשר להיות סופר.אנסה לצרף את הסרטון.היה מפגש ממש מוצלח. אורי אורבך במעבדה של פולקה